Умер Владислав Мисевич, один из основателей и участник ВИА «Песняры» 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Умер Владислав Мисевич, один из основателей и участник ВИА «Песняры»

·

显示中文

В Белоруссии на 82-м году жизни умер один из основателей и бессменный участник вокально-инструментального ансамбля «Песняры» Владислав Мисевич. О смерти артиста сообщила газета «СБ. Беларусь сегодня» в Telegram-канале.

白俄罗斯民谣器乐合奏团《歌唱者》创始人之一、常驻成员弗拉季斯拉夫·米谢维奇离世,享年82岁。《白俄罗斯今日报》在电报频道发布了这位艺人逝世的消息。

Причины смерти музыканта пока не раскрываются. Официальная церемония прощания с артистом запланирована на четверг, 9 июля.

目前暂未公布这位音乐家的离世原因。官方追悼仪式定于7月9日星期四举办。

Владислав Мисевич внес колоссальный вклад в развитие советской и белорусской эстрады. В 1979 году ему было присвоено звание заслуженного артиста Белорусской ССР. Музыкант выступал в составе «Песняров» с 1968 по 1992 год, а также возвращался в коллектив в 1998 году.

弗拉季斯拉夫·米谢维奇为苏联及白俄罗斯流行演艺事业发展作出了巨大贡献。1979年,他被授予白俄罗斯苏维埃社会主义共和国功勋演员称号。1968至1992年间,他作为《歌唱者》乐团成员登台演出,并于1998年重回该乐团。

Позже, с 1998 по 2021 год, Владислав Мисевич продолжил свой творческий путь в качестве солиста ансамбля «Белорусские песняры».

此后1998至2021年,弗拉季斯拉夫·米谢维奇以《白俄罗斯歌唱者》乐团独唱演员的身份继续自己的艺术生涯。

Накануне стало известно о смерти Арташеса Алексаняна. Заслуженный артист Армении, наиболее известный русской аудитории по сериалу «Улица разбитых фонарей», умер на 65-м году жизни.

此前有消息传出阿尔塔舍斯·阿列克萨尼扬逝世。这位亚美尼亚功勋演员因剧集《破碎路灯街》被俄罗斯观众熟知,终年65岁。