Китаю впервые удалось посадить на суше первую ступень ракеты-носителя 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Китаю впервые удалось посадить на суше первую ступень ракеты-носителя

·

显示中文

В среду утром Китай запустил многоразовую ракету-носитель Чжуцюэ-3 /Zhuque-3/, успешно вернув на сушу ее первую ступень. Это первый случай, когда первую ступень китайской ракеты-носителя удалось посадить на сушу.

周三上午,中国发射了“朱雀三号”可重复使用运载火箭,并成功将其一级箭体陆上回收。这是中国运载火箭一级箭体首次成功在陆地着陆。

Ракета-носитель Чжуцюэ-3-Y2 стартовала в 7:35 утра /по пекинскому времени/ из пилотной зоны коммерческих космических инноваций Дунфэн на северо-западе Китая.

北京时间上午7时35分,“朱雀三号遥二”运载火箭从中国西北部的东风商业航天创新试验区点火升空。

Посадка первой ступени ракеты на сушу состоялась, как и планировалось, миссия прошла полностью успешно.

火箭一级按计划在陆地成功着陆,此次任务取得圆满成功。

Ранее, 10 июля, Китаю удалось вернуть на морскую платформу первую ступень ракеты-носителя Чанчжэн-10B /Long March-10B/.

此前在7月10日,中国已成功将“长征十号B”运载火箭的一级箭体回收至海上平台。

Нынешняя миссия ознаменовала собой первую успешную контролируемую посадку на суше первой ступени ракеты-носителя с использованием развертываемых посадочных опор, что свидетельствует о значимом прорыве страны в технологии многоразовых ракет.

此次任务标志着中国首次成功实现采用展开式着陆支腿的运载火箭一级受控陆地着陆,表明该国在可重复使用火箭技术上取得了重大突破。