伊万·库帕拉节 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

伊万·库帕拉节

·

显示中文

7 июля по всей России отмечают праздник Ивана Купала — древний славянский праздник, посвящённый солнцу и природе.

7月,全俄庆祝伊万·库帕拉节,这是源自古斯拉夫、歌颂太阳与自然的传统节日。

В ночь праздника люди собираются у воды, прыгают через костёр, плетут цветочные венки и пускают их по реке, гадая на будущее.

节日当晚,人们聚集在水边,跃过篝火,编织花环放入河中,以此占卜未来。

В этом году во многих городах организовали этнические концерты, мастер-классы и выставки, знакомящие жителей с древними обычаями.

今年众多城市举办民俗音乐会、手工体验活动与展览,向民众介绍这些古老习俗。

Культурологи считают, что праздник помогает сохранить нематериальное наследие и укрепляет интерес молодёжи к народным традициям.

文化学者认为,该节日有助于保护非物质文化遗产,激发年轻人对民俗传统的兴趣。