
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
В Красноярске пройдет Фестиваль северной культуры
·
В Красноярске 1 августа состоится Фестиваль северной культуры. Праздник пройдёт на Центральной набережной.
8月1日,克拉斯诺亚尔斯克将举办北方文化节。庆祝活动将在中央河畔大道举行。
Гостей фестиваля ждет насыщенная программа, посвященная традициям народов Севера Красноярского края. На сцене выступят этнические коллективы, которые представят современные обработки традиционных северных мотивов.
节日将为游客呈现丰富多彩的节目,专门展示克拉斯诺亚尔斯克边疆区北方各民族的传统。舞台上将有民族艺术团体献艺,带来传统北方主题的现代改编作品。
Одной из площадок станет демонстрация национальных костюмов и украшений восьми народов, проживающих на территории северных районов края. Также будет работать ярмарка изделий северных мастеров: посетители смогут приобрести украшения, аксессуары, обувь, картины, открытки и игрушки.
活动现场还将展出居住在边疆区北部地区的八个民族的民族服饰与首饰。此外,现场还会举办北方工匠作品展销会:游客可以购买到首饰、配饰、鞋子、画作、明信片以及玩具等。
Для гостей подготовят творческие мастер-классы. Участники смогут сделать северные кулоны, кукол-берегинь, расписать магниты в традиционной стилистике, а также попробовать себя в настольных и напольных играх.
主办方还为游客准备了创意大师班。参与者可以亲手制作北方风格的吊坠、守护娃娃,在冰箱贴上绘制传统图案,还可以体验各种桌面和地面游戏。
На территории фестиваля установят северный чум – там разместится выставка предметов быта и будет возможность сделать фотографии. Маленьких гостей ждет гигантская северная раскраска.
节日场地内将搭建一座传统的北方帐篷(楚姆),里面会布置生活用品展览,并提供拍照打卡的机会。此外,还为小游客们准备了巨幅北方主题填色画。
Любители активного отдыха смогут принять участие в соревнованиях по северному многоборью: метании маута на хорей, прыжках через нарты и перетягивании палки.
喜欢户外运动的游客可以参加北方多项全能比赛,包括:将套索(毛特)抛向赶鹿棍(霍列伊)、跳雪橇以及拔河(拉棍)等项目。