
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
умерла актриса Хайден Панеттьери
·
Американская актриса Хайден Панеттьери умерла на 37-м году жизни. Об этом сообщил телеканал ABC News.
美国女演员海顿·潘妮狄尔(Hayden Panettiere)去世,年仅37岁。美国广播公司(ABC)新闻频道报道了这一消息。
С большой скорбью сообщаем об уходе из жизни нашей любимой Хайден. Она была невероятным светом и силой, приносившей неизмеримую любовь и удовольствие всем, кто ее знал, и миллионам тех, кто смотрел на нее на экранах, - приводит телеканал заявление представителя актрисы.
该电视台援引女演员发言人的声明称:“我们怀着极大的悲痛宣布,我们心爱的海顿离开了人世。对于所有认识她的人以及数以百万计在屏幕上关注她的观众来说,她是一股不可思议的光芒与力量,带来了无尽的爱与欢乐。”
Причины смерти Панеттьери пока не приводятся.
目前尚未公布潘妮狄尔的死亡原因。
Всего за свою актерскую карьеру Панеттьери снялась в нескольких десятках фильмов и сериалов, а также принимала участие в озвучке анимационных фильмов и видеоигр. Актриса снялась в фильмах ужасов Крик 4 (Scream 4, 2011) и Крик 6 (Scream 6, 2023), одной из ее последних работ стал триллер Оно. Ночной кошмар (Sleepwalker, 2026).
在她的演艺生涯中,潘妮狄尔共出演了数十部电影和电视剧,并参与了动画电影及电子游戏的配音工作。她曾出演恐怖电影《惊声尖叫4》(2011年)和《惊声尖叫6》(2023年),其近期的作品之一是2026年的惊悚片《梦游者》(Sleepwalker)。
Актриса также снималась в сериалах Герои (Heroes, 2006-2010) и Нэшвилл (Nashville 2012-2018), за роль в котором дважды номинировалась на Золотой глобус.
此外,她还参演了电视剧《英雄》(2006-2010年)和《音乐之乡》(2012-2018年),并凭借在《音乐之乡》中的角色两次获得金球奖提名。
Панеттьери в прошлом десятилетии встречалась с украинским боксером Владимиром Кличко, в 2014 году у них родилась дочь.
在上个十年里,潘妮狄尔曾与乌克兰拳击手弗拉基米尔·克利钦科交往,两人于2014年迎来了一个女儿。