Сокровища эпохи 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Сокровища эпохи

·

显示中文

"Право господина", написанная в Париже, — первая картина, купленная Павлом Третьяковым у Василия Поленова в 1876-м. Меценат будет следить за творчеством художника и приобретать его работы разных периодов. Сейчас в галерее около 160 живописных и 250 графических произведений мастера — одно из крупнейших собраний в мире.

创作于巴黎的《老爷的权利》是帕维尔·特列季亚科夫于1876年从瓦西里·波列诺夫手中买下的第一幅画作。这位赞助人此后一直关注画家的创作,并收藏了其不同时期的作品。如今画廊藏有该画家约160幅油画以及250幅素描作品,是世界范围内规模最大的波列诺夫藏品之一。

"Поленов обращается к этому сюжету неслучайно. Он серьезно занимался вопросом положения женщин в обществе. У художника было две сестры. С его близнецом Верой Дмитриевной у мастера были особенно близкие отношения. В 1881-м именно она попросила брата завершить работу над монументальным полотном "Христос и грешница", — рассказывает куратор выставки Вера Бодунова, научный сотрудник отдела живописи второй половины XIX — начала XX века.

本次展览策展人、19世纪下半叶至20世纪初油画部研究员薇拉·博杜诺娃介绍道:“波列诺夫选择这一题材并非偶然。他曾深入研究过女性的社会地位问题。画家有两个妹妹,他和双胞胎妹妹薇拉·德米特里耶夫娜的关系尤为亲密。1881年,正是她请求哥哥完成巨幅油画《基督与女罪人》的创作。”