最常见的密码 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

最常见的密码

·

显示中文

Специали́сты компа́нии SplashData проанализи́ровали 5 миллио́нов пароле́й, кото́рые оказа́лись сли́тыми в Сеть. Вы́яснилось, что привы́чки ю́зеров ничто́ измени́ть не мо́жет: ча́ще всего́ они по́льзуются само́й про́стой комбина́цией "123456".

SplashData数据公司的专家分析了500万个网络中使用的密码。并发现,没有什么可以改变用户的习惯:他们依旧很喜欢使用最简单的组合“123456”作为密码。

На второ́м по популя́рности ме́сте оказа́лось сло́во "password", на тре́тьем - боле́е "сло́жная" комбина́ция "123456789".

在第二个最流行的密码是英文“密码”(password)这个词,在第三个是稍微“复杂”的组合“123456789”。

Кро́ме того́, в спи́ске, опублико́ванном на са́йте компа́нии, мо́жно уви́деть слова́ "sunshine" (со́лнечный свет), "iloveyou" (я тебя́ люблю́) и па́роль из после́довательности бу́кв "qwerty", кото́рый и замыка́ет то́п-10.

此外,在该公司网站上公布的列表中,还可以看到英文单词“阳光”(sunshine),“我爱你”(iloveyou)以及键盘第一排的字母序列“qwerty”组成的密码,这几种密码都进入了最流行的密码前10名。

На 23-й строчке антире́йтинга неожи́данно оказа́лось сло́во "Donald".

在排名的第23位,出人意料地出现了“唐纳德”(美国现任总统唐纳德·特朗普的名字)一词作为密码。

По слова́м руководи́теля SplashData Мо́ргана Слэ́йна, така́я беспечно́сть по́льзователей де́йствительно озада́чивает: ведь е́два ли не ежедне́вно сообща́ется о гро́мких взло́мах и уте́чках да́нных.

该数据公司总裁摩根·斯莱恩表示,用户从不会从其他人的错误中吸取教训,总是使用简单易记的字母数字组合或名人的姓名来作为密码组合,不断将自己置于危险之中。