В случае начала новой войны будет применено более "разрушительное" оружие -- КСИР Ирана 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 高级

В случае начала новой войны будет применено более "разрушительное" оружие -- КСИР Ирана

·

显示中文

В случае начала новой войны Иран применит более «разрушительные» виды вооружений. Об этом заявил иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР).

如果爆发新的战争,伊朗将使用更具“破坏性”的武器。伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)作出了这一声明。

В опубликованном в четверг интервью иранскому информационному агентству Defa Press официальный представитель КСИР Ирана Хосейн Мохебби сообщил, что после 12-дневной и 40-дневной войн, навязанных стране в июне прошлого года и в конце февраля текущего года Соединенными Штатами и Израилем, Иран расширил свои военные возможности.

伊朗伊斯兰革命卫队发言人侯赛因·莫赫比在周四接受伊朗Defa Press通讯社采访时透露,在去年6月和今年2月底美国与以色列强加给伊朗的为期12天和40天的战争之后,伊朗已经扩大了其军事能力。

«Если начнется еще одна война, наше оружие определенно будет иным... как с точки зрения поколения ракетных боеголовок, так и в отношении их точности и дальности поражения», — заявил Х. Мохебби.

莫赫比表示:“如果再次爆发战争,我们的武器绝对会有所不同……无论是在导弹弹头的世代上,还是在打击精度和射程方面。”

Официальный представитель КСИР подчеркнул, что Иран никогда не прекращал производство вооружений, добавив: «Разрушительная мощь боеголовок, используемых в /новых/ ракетах КСИР, значительно превосходит модели, применявшиеся в предыдущих войнах».

该革命卫队发言人强调,伊朗从未停止过武器生产,并补充道:“(新型)革命卫队导弹所使用的弹头,其破坏力远超以往战争中使用的型号。”

28 февраля Израиль и США нанесли совместные удары по Тегерану и другим иранским городам, в результате которых погибли тогдашний верховный лидер страны Али Хаменеи, военачальники и мирные жители. В ответ Иран нанес серию ракетных и дроновых ударов по Израилю, а также по американским базам и объектам в регионе.

2月28日,以色列和美国对德黑兰及其他伊朗城市发动了联合打击,导致时任伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊、多名军事将领及平民丧生。作为回应,伊朗对以色列以及美国在该地区的基地和设施发动了一系列导弹和无人机袭击。

8 апреля воюющие стороны договорились о прекращении огня. 18 июня Иран и США подписали меморандум о взаимопонимании по окончанию войны в регионе на всех фронтах. Тем не менее, с тех пор боевые действия между двумя сторонами неоднократно возобновлялись.

4月8日,交战双方达成了停火协议。6月18日,伊朗和美国签署了关于在所有战线结束该地区战争的谅解备忘录。然而,自那以后,双方的武装冲突曾多次再次爆发。