Российская оперная премия Casta Diva объявила лауреатов за 2025 год(2) 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Российская оперная премия Casta Diva объявила лауреатов за 2025 год(2)

·

显示中文

Лидерство российских меццо-сопрано (в последние годы премия Casta Diva награждала Василису Бержанскую, Айгуль Ахметшину и Марию Баракову) подчеркнула замечательная певица, солистка Мариинского тетра Юлия Маточкина. Ее многократно доказанный авторитет еще раз подтвердили Амнерис (Мариинский театр, Дойче Опер, Берлин) и Сантуцца («Сельская честь, Чикаго, фестиваль в Вербье). Великолепные достоинства Маточкиной акцентировала незабываемая Ортруда (концертное исполнение «Лоэнгрина», Москва, зал имени Чайковского). В 2026 году ее Ортруду ждет Гамбург, а Ульрику («Бал-маскарад) – Цюрих.

近年来,“卡斯塔·迪瓦”奖先后授予了瓦西里萨·别尔让斯卡娅、艾古尔·阿赫梅特申娜和玛丽亚·巴拉科娃,凸显了俄罗斯次女高音的领军地位,而杰出的歌唱家、马林斯基剧院的独唱演员尤利娅·马托奇金娜更是将这一地位推向了新高度。她在《阿依达》中饰演的阿姆内丽斯(马林斯基剧院、柏林德意志歌剧院)以及在《乡村骑士》中饰演的桑图扎(芝加哥、韦尔比耶音乐节),再次印证了她久经考验的权威地位。马托奇金娜卓越的才华在她令人难忘的奥尔图德一角中得到了集中体现(柴可夫斯基音乐厅,《罗恩格林》音乐会版,莫斯科)。2026年,她将在汉堡出演奥尔图德,在苏黎世出演乌尔丽卡(《假面舞会》)。

Выдающийся бас Дмитрий Ульянов вряд ли нуждается в комментариях (кстати, он уже был лауреатом премии Casta Diva в 2015 за роль Ивана Хованского). Его реноме сегодня базируется на разноплановом репертуаре с лидерством русской оперы. Горизонты певца, глубокого актера с особенной экспрессией видны как в драматическом развороте его таланта, так и в комических ролях. В 2025 знаменательно соседствуют Борис Годунов (Лионская Опера), Иван Хованский (Женева), эталонный Борис Тимофеевич («Леди Макбет Мценского уезда», Комише Опер, Берлин) и невероятно эксцентричный Чуб («Ночь перед Рождеством», Мюнхен). К премьерам примыкают роли в репертуаре театров: Феррандо («Трубадур» Вена), Борис Годунов (Большой театр), а также Хованский, Мельник, четыре отпечатанных образа в «Сказках Гофмана» (Линдорф, Коппелиус, Миракль, Дапертутто) – все роли в МАМТе. Автограф Ульянова – Борис Тимофеевич прочертил недавнюю премьеру «Леди Макбет Мценского уезда» на сцене родного театра в год юбилея классика музыки XX века.

杰出的男低音德米特里·乌里扬诺夫几乎无需多言(顺便一提,他早在2015年就曾凭借伊凡·霍万斯基一角获得“卡斯塔·迪瓦”奖)。如今他的声誉建立在以俄罗斯歌剧为主导的多样化剧目之上。作为一名极具表现力的深刻演员,这位歌唱家的艺术视野既体现在其戏剧天赋的张力中,也展现在喜剧角色里。2025年,他接连出演了鲍里斯·戈杜诺夫(里昂歌剧院)、伊凡·霍万斯基(日内瓦)、堪称典范的鲍里斯·季莫费耶维奇(柏林喜歌剧院,《姆岑斯克县的麦克白夫人》)以及极其古怪的丘布(慕尼黑,《圣诞前夜》)。除了这些首演,他还在各大剧院的常备剧目中担任重要角色:费兰多(维也纳,《游吟诗人》)、鲍里斯·戈杜诺夫(莫斯科大剧院),以及在莫斯科国立新歌剧剧院(МАМТ)出演的霍万斯基、磨坊主,以及《霍夫曼的故事》中四个性格迥异的角色(林多尔夫、科佩利乌斯、米拉克尔、达佩尔图托)。乌里扬诺夫的标志性角色——鲍里斯·季莫费耶维奇,近期在他母校剧院纪念这位20世纪音乐大师的周年庆典上,再次亮相于《姆岑斯克县的麦克白夫人》的首演舞台。

Номинация «Русская опера за рубежом» призвана отмечать феномен, актуальность и значимость отечественной культуры в искусстве Оперы. Символично, что и здесь выразительный сигнал посылает «Леди Макбет Мценского уезда» Шостаковича. Беспрецедентная по трагической высоте партитура Шостаковича была представлена в новаторском решении (сцена, певцы-актеры) и – главное – с покоряющим проникновением дирижера в гениальную музыку.

“海外俄罗斯歌剧”提名旨在表彰俄罗斯文化在歌剧艺术中的独特现象、现实意义与重要性。极具象征意义的是,肖斯塔科维奇的《姆岑斯克县的麦克白夫人》再次发出了强有力的信号。肖斯塔科维奇这部在悲剧高度上无与伦比的总谱,以极具创新性的舞台呈现(舞美、演员型歌唱家)被搬上舞台,而最重要的是,指挥家以极具感染力的诠释,深深融入了这部天才之作。

В номинации «Взлет» жюри заметило успешное начало карьеры тенора Бехзода Давронова. Выделилась сложная в опере бельканто партия Лестера («Мария Стюарт» Доницетти, Зальцбург). Певец регулярно занят в репертуаре Большого театра (8 партий), Вены (Кассио) и др. В начале 2026 года Давронов уже спел премьеру «Риголетто» в Мюнхене (Герцог).

在“飞跃”(新星)提名中,评委会注意到了男高音贝赫佐德·达夫罗诺夫职业生涯的成功开端。他在多尼采蒂的美声歌剧《玛丽亚·斯图亚特》(萨尔茨堡)中饰演的莱斯特一角,以其极高的难度脱颖而出。这位歌唱家常年活跃在莫斯科大剧院(出演8个角色)、维也纳(饰演卡西奥)等地的舞台上。2026年初,达夫罗诺夫已在慕尼黑首演了《弄臣》(饰演公爵)。

Специальная премия жюри также в репертуаре бельканто (Норма – вершина для певицы!) закономерно «настигла» Альбину Шагимуратову – королеву бельканто на российской сцене.

评委会特别奖同样花落美声歌剧剧目(《诺尔玛》是女歌唱家的巅峰之作!),这一奖项实至名归地“追上了”阿尔比娜·沙吉穆拉托娃——俄罗斯舞台上的美声女王。

Знаковое возвращение в Большой театр «Мертвых душ» Родиона Щедрина с многофигурной композицией спектакля отмечено в номинации «Ансамбль»

罗季翁·谢德林的《死魂灵》在莫斯科大剧院的标志性回归,凭借其丰富的人物群像编排,在“最佳合奏/剧组”提名中获得了表彰。