Организатор квизов о Китае В. Сейткулова о том, как создать точку притяжения для любителей китайской культуры в Москве 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Организатор квизов о Китае В. Сейткулова о том, как создать точку притяжения для любителей китайской культуры в Москве

·

显示中文

«Я начала учить китайский язык в вузе и на всю жизнь запомнила самое первое занятие. Мы смотрели на иероглифы и хихикали – это было что-то совсем другое, очень интересное и очень сложное», – вспоминает Вероника Сейткулова.

“我在大学时开始学中文,第一堂课至今记忆犹新。我们看着汉字咯咯直笑——那完全是另一个世界,既有趣又充满挑战。”维罗妮卡·赛特库洛娃回忆道。

Именно это первое удивление позже вдохновило ее создавать точки притяжения для всех, кто хочет прикоснуться к этой культуре.

正是最初的那份惊奇,后来激励她为所有想接触中国文化的人打造了一个个聚集地。

Как преподаватель и организатор авторских квизов о Китае, она точно знает: командная интеллектуальная игра сближает людей сильнее любых тренингов.

作为一名中国主题原创知识竞赛的讲师和组织者,她深知:团队智力竞赛比任何培训都能更有效地拉近人与人之间的距离。

На ее интеллектуальные битвы в Москве приходят и доктора наук, и те, кто только начинает знакомство с Китаем через сериалы.

在莫斯科举办的她的智力竞赛上,既有博士学者,也有刚刚通过电视剧开始了解中国的新手。

На вопрос, как за один день погрузиться в китайскую атмосферу, Вероника предлагает готовый маршрут: спектакль «Чайная» по мотивам пьесы Лао Шэ, Чайный дом, китайский ресторан и, конечно же, квиз.

被问到如何一天之内沉浸在中国氛围中,维罗妮卡给出了一条现成的路线:看一场改编自老舍话剧的《茶馆》演出,去茶馆坐坐,吃一顿中餐,当然还有一场知识竞赛。

Ее главный совет: возможностей приблизиться к Китаю сегодня множество, нужно только решить, с чего начать.

她最大的建议是:如今走近中国的途径数不胜数,关键在于决定从哪里开始。