
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
Фильм "Майкл" стал миллиардером благодаря России и Японии
·
Биографический фильм "Майкл" о короле поп-музыки спустя двенадцать уик-эндов проката наконец перешагнул отметку в миллиард долларов мировых сборов.
讲述流行音乐之王的传记电影《迈克尔》上映十二个周末后,全球票房终于突破十亿美元大关。
Для студии Lionsgate это первый миллиардер за всю историю существования, и событие оказалось вдвойне громким: картина Антуана Фукуа стала лишь вторым фильмом 2026 года, добравшимся до этой высоты, первым был мультфильм после "Супер Марио: Галактическое кино" от Universal.
这是狮门影业公司成立以来首部票房破十亿美元的影片,这件事的轰动程度更是翻倍:由安托万·福奎阿执导的本片是2026年第二部达成该票房成绩的电影,第一部是环球影业出品的动画电影《超级马力欧:银河大电影》。
Предыдущий рекорд студии держался больше десяти лет. "Голодные игры 2: И вспыхнет пламя", вышедшие в 2013 году, остановились на отметке 865,2 миллиона долларов по миру. "Майкл" обошел этот показатель уже довольно давно и с тех пор только наращивал отрыв.
狮门影业此前的票房纪录保持了十余年之久。2013年上映的《饥饿游戏2:星火燎原》全球票房止步于8.652亿美元。《迈克尔》早已超越这一数字,且票房差距此后还在不断拉大。
Домашний прокат принес 371,8 миллиона долларов, международный - 629,8 миллиона. Последним и решающим рынком стала Япония, где Майкла Джексона обожают: с помощью дистрибьютора Kino фильм собрал там уже 35,75 миллиона. Именно японский зритель вывел картину за заветную черту.
本片北美本土票房3.718亿美元,海外票房6.298亿美元。日本是助力票房达标的最后关键市场,当地民众极度喜爱迈克尔·杰克逊:影片借助发行方Kino的渠道,在日本斩获3575万美元票房,正是日本观众助推影片跨过了十亿美元这条关键线。
Дополнительный импульс на финишном отрезке дала и Россия, в которой "Майкл" официально вышел в прокат и заработал около 1,9 миллиарда рублей.
俄罗斯市场也为影片收官阶段的票房提供了额外助力,《迈克尔》已在俄罗斯正式公映,收获约19亿卢布票房。
Продюсер Грэм Кинг попутно переписал собственный рекорд: его предыдущий байопик "Богемская рапсодия" остановился на 911 миллионах. Теперь же "Майкл" официально стал самым кассовым байопиком в истории кино, обойдя и "Оппенгеймера" с его 975,8 миллиона.
制片人格雷厄姆·金也借此刷新了个人纪录:他此前制作的传记片《波西米亚狂想曲》票房止步于9.11亿美元。如今《迈克尔》正式登顶影史票房最高传记片,超越了票房9.758亿美元的《奥本海默》。