В музее-заповеднике "Царицыно" пройдет фестиваль исторических садов 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

В музее-заповеднике "Царицыно" пройдет фестиваль исторических садов

·

显示中文

Архитекторы, художники и дизайнеры представят 17 ландшафтных композиций в рамках IX Фестиваля исторических садов в музее-заповеднике "Царицыно", который откроется в пятницу. Об этом сообщается на сайте заповедника.

本周五,建筑师、艺术家和设计师将在“察里津诺”国家博物馆保护区举办的第九届历史花园节上,展示17件景观艺术作品。保护区官方网站发布了这一消息。

"В конце лета в музее-заповеднике "Царицыно" пройдет IX Фестиваль исторических садов. С 21 по 30 августа историческая территория Воздушных садов превратится в творческую лабораторию под открытым небом, в которой ландшафтные архитекторы, художники и дизайнеры представят семнадцать садовых проектов", - отмечается на сайте.

网站指出:“夏末,第九届历史花园节将在‘察里津诺’国家博物馆保护区举行。8月21日至30日,‘空中花园’历史区将变成一个露天创意实验室,景观建筑师、艺术家和设计师将在此展示17个花园项目。”

Событие станет частью проекта "Лето в Москве". Фестиваль посвящен взаимодействию города и природы.

该活动将成为“莫斯科之夏”项目的一部分。本届节日以城市与自然的互动为主题。

Композиции созданы архитекторами, победившими в открытом конкурсе при поддержке партнеров фестиваля, среди которых Московский драматический театр имени М.Н. Ермоловой, Музей Владимира Маяковского, Московский дворец пионеров на Воробьевых горах и другие. Сады представлены в трех размерах - 100, 50 и 20 кв. м.

这些作品由在公开竞赛中获胜的建筑师创作,并得到了节日合作伙伴的支持,其中包括叶尔莫洛娃莫斯科话剧院、弗拉基米尔·马雅可夫斯基博物馆、麻雀山莫斯科少年宫等。花园分为100平方米、50平方米和20平方米三种规格。

Выставка ландшафтных композиций работает с 10:00 до 20:00. Вход свободный.

景观艺术作品展览的开放时间为10:00至20:00。免费入场。