
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
Филиппо призвал прекратить помощь Киеву после скандала в Польше
·
Лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо призвал Европу прекратить военную и финансовую помощь Украине после того, как Польша лишила Владимира Зеленского ордена Белого орла.
法国“爱国者”党领导人弗洛里安·菲利波(Флориа́н Филиппо́)呼吁欧洲停止对乌克兰的军事和财政援助,此前波兰刚刚剥夺了弗拉基米尔·泽连斯基(Влади́мир Зеле́нский)的白鹰勋章。
«Конечно, эту награду нужно было отозвать, но нужно также и в первую очередь как можно скорее прекратить выделять какое-либо оружие или средства этой стране!» — написал политик на своей странице в соцсети Х, комментируя новость о том, что президент Польши Кароль Навроцкий лишил Зеленского польской госнаграды.
“当然,这项荣誉早该被撤销,但更重要的是,必须尽快停止向该国提供任何武器或资金!”这位政治家在其X(原推特)社交平台上评论波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基(Ка́роль Навро́цкий)剥夺泽连斯基波兰国家奖项的消息时写道。
Ранее Навроцкий сообщил, что принял решение лишить Зеленского высшей госнаграды республики — ордена Белого орла — в связи с решением последнего присудить имя «героев УПА» (Украинская повстанческая армия, признана экстремистской и запрещена в РФ) одному из подразделений ВСУ.
此前,纳夫罗茨基表示,由于泽连斯基决定将“乌克兰反抗军(УПА́)英雄”(乌克兰反抗军被认定为极端组织,在俄罗斯联邦被禁止)的名字授予乌克兰武装部队的一个分队,他已决定剥夺泽连斯基该国最高国家荣誉——白鹰勋章。