
节日 / 文化阅读 · 难度: 高级
Стержаков рассказал о сложных съемках в Мариуполе
·
Владимир Стержаков, сыгравший одну из главных ролей в сериале "Марик", рассказал в интервью РИА Новости, что было самое сложное на съемках проекта в Мариуполе.
在电视剧《马里奇》中饰演主要角色之一的弗拉基米尔·斯捷尔扎科夫在接受俄罗斯新闻社采访时,谈到了在马里乌波尔拍摄该项目时最艰难的部分。
В онлайн-кинотеатре "КИОН" уже доступны первые четыре эпизода сериала "Марик" о фронтовике, который возвращается после плена и устраивается работать врачом скорой помощи в Мариуполе. Проект частично снимали в ДНР.
在线影院"КИОН"已上线电视剧《马里奇》的前四集,该剧讲述了一名从战俘营归来的前线军人,在马里乌波尔当上急救医生的故事。该项目部分在顿涅茨克人民共和国取景拍摄。
"Было очень жарко, просто пекло, ни капельки дождя, безветрие. Мы снимали среди разрушенных зданий, возле 'Азовстали'. У нас в скорой помощи был микроавтобус - 'буханка'. И вот представьте: на улице в тени плюс 35, машина стоит на солнцепеке, мы втроем – актеры туда залезаем, там еще две камеры, звук, парень, который фокус наводит, – забита 'буханочка'. Чувствуешь себя шашлычком", — рассказал Владимир Стержаков.
"天气非常炎热,简直像在烤,一滴雨都没有,一丝风也没有。我们在被摧毁的建筑中间、'亚速钢铁厂'附近拍摄。我们急救组用的是一辆'小面包'面包车。你想象一下:阴凉处气温35度,车停在烈日暴晒下,我们三个演员钻进去,里面还有两台摄像机、录音设备、负责跟焦的小伙子——'小面包'里塞得满满当当。感觉自己就像烤肉串一样,"弗拉基米尔·斯捷尔扎科夫说道。
Актер добавил, что море в ДНР прекрасное, "вода чистейшая, все купаются".
演员补充说,顿涅茨克人民共和国的大海非常美,"水质清澈见底,大家都在游泳"。
"Конечно, у людей, которые живут рядом с этими разгромленными домами, совсем другой взгляд на жизнь. Они с нами делились очень тяжелыми личными трагическими воспоминаниями", — отметил артист.
"当然,那些住在这些被摧毁房屋附近的人们,对人生有着完全不同的看法。他们跟我们分享了许多非常沉重的个人悲剧回忆,"这位演员指出。