Кэтрин Зета-Джонс трогательно почтила память своей родственницы Бонни Тайлер 封面

节日 / 文化阅读 · 难度: 入门

Кэтрин Зета-Джонс трогательно почтила память своей родственницы Бонни Тайлер

·

显示中文

Актриса Кэтрин Зета-Джонс вышла на связь с поклонниками, чтобы выразить соболезнования в связи с уходом из жизни валлийской певицы Бонни Тайлер. Голливудская звезда назвала артистку не просто коллегой по цеху, а близким членом семьи. Мало кто знает, но на протяжении десятилетий Тайлер была замужем за двоюродным братом актрисы.

女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯向粉丝发声,对威尔士歌手邦妮·泰勒的离世表达哀悼。这位好莱坞巨星称对方不只是业内同行,更如同至亲家人。鲜少有人知晓,泰勒数十年来一直与女演员的表亲结为夫妻。

В своем обращении Зета-Джонс опубликовала совместное фото с покойной исполнительницей. Знаменитость поделилась личными воспоминаниями о том, какое место Бонни занимала в ее жизни.

泽塔-琼斯在发文时晒出了自己与已故歌手的合照,分享了关于邦妮在她生命中占据重要位置的私人回忆。

«Мое сердце разбито известием о том, что не стало нашей дорогой Бонни. Она была замужем за моим двоюродным братом и всегда оставалась частью моей жизни. На этом фото мы вместе, в ночь перед моей свадьбой — тогда она пела и буквально взорвала зал», — написала актриса в личном блоге.

女演员在个人博客中写道:“得知我们亲爱的邦妮离开了,我的心都碎了。她嫁给了我的表兄,一直都是我人生的一部分。这张合照拍摄于我婚礼前夜,当晚她登台献唱,现场气氛直接被她点燃。”