
节日 / 文化阅读 · 难度: 入门
Скандал вокруг "Колобка" перешел черту: хейтеры будут отвечать перед СК
·
Съемочная группа фильма "Последний богатырь. Колобок" подверглась травле и угрозам. Правовая редакция телеканала "Россия 24" обратится к Следственному комитету в связи с разрастающимся скандалом. Об этом оповестил автор программы "Вести. Дежурная часть" Эдуард Петров на канале в "Макс".
电影《最后的勇士:科洛博克》的摄制组遭到了网络暴力和威胁。由于这起不断发酵的丑闻,“俄罗斯24”电视台的法律编辑部将向调查委员会求助。该节目《新闻:值班部分》的作者爱德华·彼得罗夫在其“Max”频道上通报了这一消息。
Телеведущий подчеркнул, что ситуация с фильмом вышла "далеко за рамки культурной повестки". Он указал на хейт и "откровенный беспредел" в Сети из-за "Колобка".
这位电视主持人强调,围绕这部电影的局势已经“远远超出了文化议题的范畴”。他指出,网络上针对《科洛博克》充满了仇恨言论和“明目张胆的胡作非为”。
"Правовая редакция телеканала "Россия 24" обращается к прокуратуре и Следственному Комитету. Просим не проходить мимо вопиющих фактов травли и угроз в адрес съемочной группы", - прокомментировал Эдуард Петров.
爱德华·彼得罗夫评论道:“‘俄罗斯24’电视台的法律编辑部已向检察院和调查委员会提出诉求。我们请求有关部门不要对针对摄制组的恶劣霸凌和威胁行为视而不见。”
Фильм вышел в прокат 6 августа. Он стал частью франшизы "Последний богатырь". Рейтинг картины в "Кинопоиске" за два дня упал до единицы из-за комментариев хейтеров.
该片于8月6日上映,是“最后的勇士”系列电影的一部分。由于仇恨者的评论,该片在“Kinopoisk”上的评分在两天内跌至一分。